Wir machen es Ihnen ganz einfach, Ihre Umfrage den Teilnehmern in mehreren Sprachen anzubieten.
Lassen Sie Ihre Teilnehmer wählen, in welcher Sprache sie an Ihrer Umfrage teilnehmen möchten. Sie können eine einzige Umfrage in vielen verschiedenen Sprachen erstellen.
Erstellen Sie Ihre Umfrage zunächst in einer Sprache und übersetzen Sie sie dann einfach in beliebig viele andere. Die Teilnehmer können dann zu Beginn des Fragebogens ihre bevorzugte Sprache auswählen, oder Sie können sogar die Umfragesprache pro Teilnehmer vordefinieren.
Wir haben einen integrierten Übersetzungseditor, der die Übersetzung Ihrer Umfrage sehr einfach und superschnell macht. Während der Übersetzung sehen Sie immer den Originaltext im Kontext der gesamten Umfrage, wodurch die Übersetzungen noch einfach werden.
Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie möchten, und jede Art von Zeichen verwenden. Wir haben volle Unicode-Unterstützung und können daher jede Art von Sprache und Zeichen in Ihrem Fragebogen anzeigen.
Sie können Ihre Umfrage mit nur einem Mausklick in mehreren Sprachen anbieten. Google Translate ist einer der am häufigsten genutzten Übersetzungsdienste im Internet, und Sie können diesen jetzt nutzen, um Ihre Umfrageinhalte automatisch zu übersetzen.
Sie können die Übersetzungen anschliessend überprüfen und bei Bedarf Änderungen vornehmen. Diese Funktion ist optional - wenn Sie die automatische Übersetzung nicht nutzen, dann werden keine Daten an Google gesendet.
Das Tool bietet automatische Unterstützung für "right-to-left" (RTL)-Sprachen. Das bedeutet, wenn Sie Ihre Umfrage mit RTL-Sprachen einrichten, werden Design und Layout Ihres Fragebogens automatisch an die Sprache angepasst, die Ihr Teilnehmer auswählt.
Alles, vom Scrollbalken bis zum Inhalt, wird korrekt positioniert. Die Eingabe von Antworten in Eingaben erfolgt ebenfalls von rechts nach links.
Sie müssen nicht für jede Sprache eine eigene Umfrage erstellen, und wir können Ihnen daher alle gesammelten Ergebnisse an einem Ort anzeigen. Sie können diese Resultate auch ganz einfach nach jeder Sprache filtern, die Sie zur Verfügung gestellt haben.
Da wir Unicode vollständig unterstützen, können Ihre Teilnehmer ihre Antworten in jeder Sprache und mit jeder Art von Zeichen in Ihrer Umfrage eingeben.
Wir haben viele Sprachen, in die Sie Ihre Online-Umfrage übersetzen können. Sollte dennoch eine Sprache fehlen, dann kontaktieren Sie uns und wir werden sie für Sie hinzufügen.
* Diese Sprache wird von Google Translate nicht unterstützt und kann daher nicht automatisch übersetzt werden.
Nehmen Sie Kontakt auf
Unser Support-Team hilft Ihnen gerne bei der Beantwortung Ihrer Fragen. Alle Kontaktdaten finden Sie hier: Kontakt
Via E-Mail
Senden Sie uns einfach eine E-Mail an support@umfrageonline.ch.
Via Telefon
Der telefonische Support ist verfügbar in Deutsch und Englisch unter 0041 44 508 24 62, an Werktagen, jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr (Europe/Zurich).
